Editions Belin - Fiche article : Règle n°3 : Que le meilleur gagne !

"Peut-on faire la course et rester amis ?"

Au moment du départ, la loutre se rend compte que son ami le castor participe comme elle à la compétition de natation. Du coup, elle préfère ne pas nager trop vite car si elle gagnait, elle crains que le castor ne reste pas son ami. De même, le castor préfère faire la planche et barboter, de peur de gagner la compétition et de se fâcher avec la loutre. Bien évidemment, ni l'un ni l'autre ne montera sur le podium... les deux compères se rendront compte qu'il était idiot de raisonner ainsi, et s'aventureront finalement dans une nouvelle course dont il résultera... un seul gagnant ! Mais ils restèrent amis.

En fin d'album, un dépliant plein d'humour présente la piscine occupée par les animaux de la collection, des informations sur la natation et des anecdotes amusantes autour les règles de cette discipline olympique.