Editions Belin - Fiche article : Les monstres de Sénèque

"La tragédie romaine enfin sur scène"

Le succès que rencontrent aujourd’hui les mises en scène du théâtre de Sénèque dément une tradition académique qui n’y voyait qu’un exercice littéraire, injouable. La lecture nouvelle de Sénèque que propose Florence Dupont est une redécouverte de formes oubliées d’exploitation du corps et de la voix, une invitation, pour les gens de théâtre d’aujourd’hui, à inventer, à partir de cette théâtralité perdue et retrouvée, des formes contemporaines d’expression.

Latiniste de renom et spécialiste du théâtre romain, Florence Dupont est professeur de latin à l’université Paris VII-Diderot. Elle a publié de nombreux ouvrages sur le théâtre et la littérature de l’Antiquité – notamment le controversé Homère et Dallas (Hachette, 1991), où elle réaffirme l’importance culturelle de l’oralité et compare la déclamation du poème par l’aède aux séries télévisées. Ses traductions du théâtre de Sénèque (Imprimerie nationale, 1991 et 1992) sont celles qui sont jouées depuis plusieurs années.