Editions Belin - Fiche article : À la recherche de l'argent perdu

Comme la plupart de ses camarades, Léa constate que son argent de poche fond à une vitesse désespérante… Dans une école pour futurs hommes d’affaires, elle lit sur les murs : « le temps c’est de l’argent ». Cette phrase obsède littéralement notre héroïne. D’étranges circonstances vont « projeter » Léa dans une contrée idéale où l’argent n’existe pas. Cependant, un malaise s’empare d’elle lorsqu’elle remarque l’absence totale d’horloges, constate que sa montre a un comportement étrange et ne tarde pas à découvrir qu’au pays de l’Argent perdu le Temps a tout simplement disparu : normal, puisque le temps c’est de l’argent. Pire encore, le temps ayant disparu, le langage se désarticule… Au terme de maintes aventures, Léa rencontre un passeur qui accepte de la faire revenir dans le monde d’où elle vient. Mais... comment le payer sans argent ?
À travers ce récit métaphorique, Luba Jurgenson aborde dans toutes ses ambiguïtés et ses paradoxes l’épineuse question de l’argent.

Née en 1958 à Moscou, Luba Jurgenson vit à Paris depuis 1975.
Maître de conférences à Paris-IV Sorbonne, elle est également traductrice du russe. Parmi ses principales traductions : Les Petits Romans de Nina Berberova, Actes Sud, Le Livre Noir de Vassili Grossman et Ilya Ehrenbourg, Solin, Les Récits de la Kolyma de Varlam Chalamov, Verdier.
Mais Luba Jurgenson est avant tout écrivain. Elle a publié entre autre: Boutique de vie , roman, Actes Sud, 2001, Éducation nocturne , roman, Albin Michel, 1994, Le Soldat de Papier , roman, Albin Michel, 1989, Une autre vie , roman, Lieu commun, 1986, L’Autre , roman, Albin Michel, 1984, Avoir sommeil , nouvelles, Gallimard, 1981.